Meaning
「〜に足りない/に足らない」 is the negative form of 「〜に足りる/に足る」. It means that something is not worth doing, or that a person or thing does not meet a sufficient standard. A well-known idiomatic expression using this pattern is 「取るに足らない」 (trivial; insignificant).
Formation
| Part of speech | Formation |
|---|---|
| Verb (dictionary form) | に足りない/に足らない |
| Noun | に足りない/に足らない |
Examples
-
対戦相手は前回の優勝チームだが、自分たちの力を信じて戦えば恐れるに足りない。
Our opponents are last year's championship team, but if we fight believing in our own strength, they are nothing to fear. -
大人からしたら取るに足らない悩みに見えても、思春期の青年にとっては大きな問題である場合がある。
Even if it looks like a trivial worry from an adult's perspective, for an adolescent it can be a serious problem. -
彼女のような容姿端麗で成績優秀な人物が、周囲からの嫉妬の対象となったのも怪しむに足りない。
It is no surprise that someone as beautiful and academically outstanding as her became an object of envy among those around her.
Summary
- 「〜に足りない/に足らない」 means "not worthy of; not worth"
- Attaches to Verbs (dictionary form) and Nouns