〜にかかっている

Meaning

This pattern expresses the connection between two things: the preceding element is the decisive condition that determines the outcome that follows. It means 「〜次第である」 or 「〜如何である」 -- that is, "it depends on" or "it all comes down to."

Formation

Examples

1. 志望校に入学出来るかは、今度のテストの結果にかかっている。
   Whether I can get into my school of choice depends on the results of the upcoming test.

2. チームの勝利は、投手の立ち上がりにかかっているといってもいい。
   You could say the team's victory hinges on how the pitcher performs at the start.

3. このプロジェクトの成功は伊藤くんがリーダーシップを発揮できるかにかかっている。
   The success of this project depends on whether Ito can demonstrate leadership.

4. 地球の未来は、今私たちがどれだけゴミの排出やエネルギーの消費を抑えられるかにかかっている。
   The future of the Earth depends on how much we can reduce waste and energy consumption right now.

Summary

• 「〜にかかっている」 means "depends on; hinges on"
• Attaches to Phrases and Nouns