Meaning
This grammar pattern is used to emphasize characteristics that are unique or exclusive to a particular person, group, or region. It often carries a positive connotation.
Formation
| Part of speech | Formation |
|---|---|
| Noun | ならではの + Noun |
Examples
-
日本ならではの習慣
Customs unique to Japan. -
中小企業ならではの良さ
Strengths unique to small and medium-sized businesses. -
PCのモーターが静かでコンパクトなのは我が社ならではです。
The quiet and compact PC motors are something only our company can offer. -
食事に行っても、料理の味より、店の回転や従業員の配置を気にしている。これは経営者ならではの視点である。
Even when going out to eat, he pays more attention to the restaurant's turnover rate and staff placement than the taste of the food. This is a perspective unique to a business owner. -
こちらのパジャマはいかがですか。少々お値段は張りますが、絹ならではのなめらかな着心地で気持ちよく眠りにつくことができますよ。
How about these pajamas? They are a bit pricey, but with the smooth feel that only silk can provide, you'll be able to fall asleep comfortably.
Summary
- 「〜ならではの」 means "unique to ..., exclusive to ..."
- Attaches to Noun