GrammarN52 min read2026-02-17

目的語の強調

Emphasizing the direct object by fronting it and changing を to は

Meaning

To emphasize the direct object of a sentence, move it to the beginning and change the particle を to は. This shifts focus to what is being acted upon rather than the action itself. The pattern changes from the normal 「noun + を + verb」 word order to 「noun + は + verb」 when the object becomes the topic of emphasis.

Formation

Part of speechFormation
名词宾语は 動詞

Examples

  1. 家で 朝ごはんを 食べます。
    I eat breakfast at home. (neutral statement)

  2. お弁当は もう 作りました。
    As for the bento box, I've already made it. (emphasis on the bento box)

  3. ここで タバコを 吸っても いいですか。
    Is it okay to smoke here? (questioning about smoking)

Summary

  • Move the direct object (what receives the action) to the front of the sentence
  • Change the particle を to は when fronting the object for emphasis
  • This pattern highlights what is being acted upon as the main topic

Related Articles