〜べからず／べからざる

Meaning

「べからず」 is used at the end of a sentence to express prohibition, meaning "you must not do..." It is commonly found on standing signs, posters, and other written notices. 「べからざる」 expresses impossibility, meaning "cannot be done; impossible to..."

Formation

Examples

1. 危険！川に入るべからず。
   Danger! Do not enter the river.

2. 坂本くんは、会社にとって欠くべからざる人材だ。
   Sakamoto is an indispensable asset to the company.

3. 痴漢は、許すべからざる行為だ。
   Groping is an unforgivable act.

4. 受生には立ち入るべからず。
   Keep off the grass.

5. 正雄は学校を卒業してから就職活動もせず、朝から晩まで家でゲームをしたりネットを見たりしていた。それを見た祖父が怒り「働かざるもの、食うべからず」と書いた紙を正雄の部屋のドアに貼った。
   After graduating, Masao didn't look for a job and spent all day at home playing games and browsing the internet. Seeing this, his grandfather got angry and stuck a note on Masao's door that read, "He who does not work shall not eat."

6. それは学うべからざる事実だ。
   That is an undeniable fact.

Summary

• 「〜べからず」 means "must not; prohibited"
• 「〜べからざる」 means "cannot; impossible to" (modifies nouns)
• Attaches to verbs (dictionary form); する becomes す