意思
「…どころか」作为副助词来使用，举某种事例，并否定它来强调后面的内容。
接续
| 词性 | 接续 |
|---|---|
| 動詞普通形 | どころか |
| い形容詞 | どころか |
| な形容詞 | どころか |
| 名詞 | どころか |
例句
-
マイクさんは漢字どころか、ひらがなさえも書けない。
麦克别说汉字，连平假名都还不会写。 -
彼は仕事を手伝けてしているどころか、かえって邪魔になっている。
他哪是在工作上帮我忙啊，就是在添乱。 -
警察の必死の捜索の甲斐もなく、犯人どころか、犯人に関する手掛かりさえ何も発見されていない。
警察拼命地搜索根本没有意义，别说找到罪犯，就连跟罪犯有关的线索都一无所获。 -
天気予報で今日は寒いと言っていたので、厚いコートで出かけた。実際、寒いどころかすごく暑くて、汗まみれになった。
天气预报说今天冷，我就穿了厚外套出门了。实际哪里冷啊，还特别热，弄得我浑身是汗。
小结
- 「〜どころか」表示别说…了，哪里…
- 接在動詞普通形、い形容詞、な形容詞、名詞之后
- 这表示不是A，而相反是B，表示强烈的表达心情。