直訳

ちょくやく chokuyaku