面具、臉、容貌、表面

蛙の面に水。

青蛙的臉上潑水。（比喻對人的批評無動於衷）

そよ風で池の面にさざ波が立った。

微風在池塘的水面上激起了漣漪。

その男はトラの面をかぶっていた。

那個男人戴著老虎的面具。

二人は面と向かった。

兩人面對面地對峙了。

二人の男が面と向かい合った。

兩個男人面對面地相遇了。

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。

在某個方面，人生是殘酷的。它為我們每個人都準備了重大的問題。

彼は都会生活の便利な面を強調した。

他強調了城市生活的便利方面。

ついに彼らは面と向かい合った。

最後，他們面對面地相遇了。

物事の明るい面を見なさい。

看事情光明的一面吧。

風の水の面が波だった。

風吹起了水面的波浪。