時候、邊緣、邊際、危險、不當

火事の際は１１９番に電話してください。

發生火災時，請撥打119號。

こちらにおいでの際は必ずお寄りください。

如果您來我們這邊，一定要來拜訪我們。

排便の際出血します。

排便時會出血。

スープを飲む際に音を立ててはいけません。

喝湯時不要發出聲音。

ご移転の際はお知らせ下さい。

搬家時請告訴我們。

友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。

選擇朋友時應該要小心。

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。

他在過馬路時滑了一跤。

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。

在打開門時，我弄壞了鑰匙。

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

價格是做出決定時的一個重要因素。

上京する際には前もってお知らせ下さい。

上京時請提前告訴我們。