完成、實現、達到、自殺

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。

我去拜訪他是在昨天。

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。

他的辦公室離我的辦公室很近。

アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。

艾什先生似乎忍不住要抽煙。

彼らはつい先日引っ越してきた。

他們是前些日子才搬來的。

つい最近までそのことを知らなかった。

直到最近我才知道這件事。

ついうっかり花瓶を落としてしまった。

我不小心打破了花瓶。

彼はついうとうととした。

他不知不覺地打起了瞌睡。

父はついさきほど出かけた。

我父親剛才出門了。

つい眠ってしまった。

我不禁睡著了。

裁判官はついうっかり笑ってしまった。

法官不禁笑了出來。