表面、表格、圖表、圖

N38 畫

音讀み

ヒョウ hyou

訓讀み

おもて omote-おもて -omoteあらわ.す arawa.suあらわ.れる arawa.reruあら.わす ara.wasu

筆順

1
2
3
4
5
6
7
8

例句

この表から食べたいものを選べます。

你可以從這份菜單中選擇想吃的東西。

内面の欠点は必ず表に現れる。

內在的缺點必然會表現在外面。

この紙はどちらが表だか見分けがつかない。

我分不出這張紙哪一面是正面。

私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。

我不理解這個問題;我對它一竅不通。

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。

我完全不知道今晚外面是什麼東西發出了那麼可怕的聲音。

表か裏か。

正面還是反面?

表に出ようか。

我們出去談這件事吧?

子供達は今おもてで遊びたがっている。

孩子們現在想在外面玩。

この点を見るために、下の表を見なさい。

要看這一點,請看下面的表格。

表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。

正面朝上我贏,反面朝上你贏。