恐懼、不安、焦慮、擔心、期待、顧慮

環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。

對環境污染的恐懼使人們不敢在發電廠附近建造房屋。

この小屋は倒壊のおそれがある。

這間小屋有倒塌的危險。

そういう事故は再発するおそれがある。

這樣的事故可能會再次發生。

小さな子供達の生活は恐れに満ちている。

小孩子的生活充滿了恐懼。

おまけに、事故の恐れがより大きい。

而且，發生事故的風險更大。

私たちは生命の危険を失うおそれがあった。

我們有失去生命的危險。

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

照這樣下去，我們國家的國際競爭力會進一步下降的風險很大。

洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。

洪水的威脅使得需要撤離整個城鎮。