質地、皮膚、身體、紋理

中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。

中國音樂我在心裡總是沒有共鳴。

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。

持續受到刺激會使皮膚產生保護反應，導致角質層增厚，皮膚變得粗糙僵硬，毛孔也會變得明顯。

彼女の肌は雪のように白い。

她的皮膚像雪一樣白皙。

彼女の肌は滑らかです。

她的皮膚很光滑。

赤ん坊は柔らかい肌をしている。

嬰兒有嬌嫩的皮膚。

肌が脂っぽいのです。

我的皮膚很油膩。

肌が乾燥しています。

我的皮膚很乾燥。

ぬれた服は肌にくっつく。

濕衣服貼在皮膚上。

彼女の肌はすぐ日焼けする。

她的皮膚容易曬傷。

私は浜辺で肌を焼いた。

我在海灘上曬黑了皮膚。