繁榮、興盛、交配

彼は今男盛りだ。

他現在正是男人的盛年。

桜の花は４月が盛りだ。

櫻花在四月最盛。

彼女は今が若い盛りだ。

她現在正值青春年華。

桜花が盛りであった。

櫻花正盛開著。

息子たちは若い盛りだ。

我的兒子們正值青春年華。

花はもう盛りをすぎている。

花已經過了盛期。

彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。

他在風華正茂的時候倒下了。

多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。

大多數運動員在青壯年時期達到巔峰。

桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。

櫻花盛開的時候，天氣往往要麼陰雲密布，要麼風很大。

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。

我明白你正處於性慾旺盛、想要做'那種事'的年紀……好吧，坐下吧。