純樸

彼の淳朴な性格は、誰からも信頼されている。

他淳樸的性格得到了每個人的信任。

古い時代の淳風が、この地域に今も残っている。

古代的淳厚民風至今仍保留在這個地區。

淳和天皇の時代は、日本文化が大きく発展した時期である。

淳和天皇時代是日本文化大發展的時期。