位置、地點

場が白けた。

氣氛頓時冷了下來。

このネクタイはこのような場にふさわしくありません。

這條領帶不適合這樣的場合。

公共の場で喫煙は控えてください。

請在公共場所戒煙。

交渉の場を設定せねばならない。

我們必須為談判創造條件。

その計画はこの場にふさわしいだろうか。

這個計畫是否符合需要？

この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。

請允許我在此機會致詞數句。

日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。

日本商人要求公平競爭。

あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。

你的演講適合這個場合。

この問題は時間がないためにこの場では討論できない。

由於時間不夠，這個問題無法在此討論。

男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。

一個人在極端好運時刻不會面臨比這更大的考驗。