利潤、優勢、利益

漁夫の利を占める。

第三方從中獲利。

漁夫の利。

兩狗爭骨，第三者叼走。

他の物が漁夫の利を占める。

別人從這種情況中獲利。

漁夫の利を占めるつもりはない。

我無意趁火打劫。

君は漁夫の利を占めようとしているのか。

你是想趁火打劫嗎？

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。

由於本命選手和對抗馬互相競爭，黑馬型的他因而能夠從中脫穎而出。

苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。

在殘酷的價格競爭中，A公司試圖挑撥我們與B公司對抗，以便從中漁利。