而且、也、進一步

彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。

他既是作家，也是政治家。

彼は詩人であり、かつ小説家だ。

他既是詩人，也是小說家。

我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。

我們的老師既嚴厲又溫柔。

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

迅速且準確的回應，令人欽佩。

現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。

現代金融變得越來越複雜且高度化。

政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。

那位既是政治家又是作家的人已經去世了。

カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。

與加拿大的關係保持在恰當且冷靜的狀態。

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

辦公室職員迅速且有效地解決了這個問題。

シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。

西伯利亞鐵路既是世界上最長，也是最有名的鐵路。

することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。

必須經濟且有效地進行研究。