台無し

全ての努力が台無しになった

一切努力都化爲泡影

水の泡（あわ）となる

成爲泡影