inmost, heart, mind, inside

心の衷から感謝しています。

I thank you from the bottom of my heart.

衷心よりお祈りします。

I sincerely pray for you.

本衷を明かすことが難しい。

It is difficult to reveal one's true feelings.