end, finish

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。

It was only yesterday that I called on him.

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。

His office is very close to mine.

アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.

彼らはつい先日引っ越してきた。

They moved in just the other day.

つい最近までそのことを知らなかった。

I didn't know about that until quite recently.

ついうっかり花瓶を落としてしまった。

I carelessly dropped a vase.

彼はついうとうととした。

He fell into a slumber inadvertently.

父はついさきほど出かけた。

My father went out just now.

つい眠ってしまった。

I couldn't help falling asleep.

裁判官はついうっかり笑ってしまった。

The judge laughed in spite of himself.