jewel, ball

艱難汝を玉にす。

Adversity makes a man wise, not rich.

ニッケルは５セント玉です。

A nickel is a five-cent coin.

弾が彼の頬をかすめた。

The bullet just shaved his cheek.

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。

There were beads of sweat on his forehead.

こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.

王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.

彼にいい球を投げてやった。

I threw him a nice ball.

彼女の額は玉の汗だった。

Her brow was beaded with perspiration.

弾が的に当たった。

The bullet found its mark.