ratio, rate, proportion, %, factor, lead, spearhead, command

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。

The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

賭け率２対１でレッズが勝つだろう。

The odds are two-to-one that the Reds win.

日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。

The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.

日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.

シンジのシンクロ率は申し分なかった。

His synchronizing rate left nothing to be desired.

私たちは割引率についての意見が一致した。

We have agreed on the rate of discount.

今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.