spirit, mind, air, atmosphere, mood

もう待つ気が無くなった。

I don't feel like waiting any longer.

彼は気が多いやつだ。

He's interested in many things.

彼は年はとっているが気は若い。

Though he is old, he has a youthful spirit.

人に褒められて悪い気はしない。

No one feels displeased when he is praised.

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。

He is more gentle than kind.

彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。

She wore a plain blue dress.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

The lady looked sad, also tired.

気がのらないな。

I'm not in the mood.

すこし待つのは気になさいますか。

Do you mind waiting for a minute?