spare time, rest, leisure, time, leave of absence

「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

今晩暇かな？

Are you free tonight?

暇なやつだ。

Don't you have anything better to do?

私は今暇です。

I'm free now.

今夜は暇です。

I'm free tonight.

私は今日はひまです。

I'm free today.

今日の午後父は暇だ。

My father is free this afternoon.

この週末は暇ですか。

Are you free this weekend?

来週の土曜日は暇です。

I will be free next Saturday.

今日の午後は暇ですか。

Are you free this afternoon?