trip, travel

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。

People used to travel on foot.

安全な旅を。

Have a safe trip.

私は飛行機の旅が好きではない。

I don't like traveling by air.

人生は旅のようなものだ。

Life is like a journey.

僕は旅の準備で忙しい。

I'm busy preparing for the trip.

旅に出かけたい気がする。

I feel like going on a trip.

彼は旅をする事に慣れています。

He is used to traveling.

かわいい子には旅をさせよ。

Spare the rod and spoil the child.

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

My parents are away on a trip and I'm alone in our house.

旅は道連れ。

Good company on the road is the shortest cut.