heavens, sky, imperial

縁組は天でなされる。

Marriage is made in heaven.

天にも昇るような気持ちです。

I'm so happy, I feel like I could fly.

彼は天の助けを得た。

He got assistance from above.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

My father always said that heaven helps those who help themselves.

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。

Poverty is, in a sense, a blessing.

富士山は天高くそびえている。

Mt. Fuji soars heavenward.

天におわす神のお力添えがあった。

God above helped us.

赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。

Her baby was a great blessing to her.

神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.