one (in documents)

これは東京一のインドレストランです。

This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.

津山一高い山は滝山だと思っていました。

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

卵を一ダースづつつめなさい。

Pack eggs in dozens.

彼女は私の妻の一友人だ。

She is a friend of my wife's.

私は彼と一マイル競争した。

I raced him a mile.

一日ひとくそ、医者いらず。

A shit a day keeps the doctor away.

彼女はその年ひと夏全部が休みだった。

She had the whole summer off that year.

疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。

When you feel tired, there is nothing like having a bath.

彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。

He drank a whole bottle of milk.

稲妻は電気による一現象である。

Lightning is an electrical phenomenon.