or again, furthermore, on the other hand

またの機会にしましょう。

Let's make it some other time.

また会えて嬉しいよ。

Nice to see you again!

ジムもまたパーティーに来ます。

Jim is coming to the party, too.

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。

He is a doctor and a university professor.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

Draft beer tastes especially good on a hot day.

ありがとう。また、次の日にくるようにします。

Thanks. Maybe we'll come back.

私は行けない。また、行きたいとも思わない。

I cannot go, nor do I want to.

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。

I understand her, but on the other hand I don't think she's right.

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。

Do you know where to go or whom to ask for information?

また来週！

See you next week!