面具、脸、容貌、表面

蛙の面に水。

青蛙的脸上泼水。（比喻对人的批评无动于衷）

そよ風で池の面にさざ波が立った。

微风在池塘的水面上激起了涟漪。

その男はトラの面をかぶっていた。

那个男人戴着老虎的面具。

二人は面と向かった。

两人面对面地对峙了。

二人の男が面と向かい合った。

两个男人面对面地相遇了。

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。

在某个方面，人生是残酷的。它为我们每个人都准备了重大的问题。

彼は都会生活の便利な面を強調した。

他强调了城市生活的便利方面。

ついに彼らは面と向かい合った。

最后，他们面对面地相遇了。

物事の明るい面を見なさい。

看事情光明的一面吧。

風の水の面が波だった。

风吹起了水面的波浪。