灵魂、灵灵、幽灵

これで彼の霊も浮かばれるだろう。

这样的话，他的灵魂也会得到安息。

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。

皇帝为已故者的灵魂祈祷。

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。

中世纪的教会贬低肉体，崇尚灵魂。

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

他跪下来为亡者的灵魂祈祷。

肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。

由肉体生出的是肉体，由圣灵生出的是灵。

霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。

灵魂遍布世界各地。这所学校建在神社的旧址上，因此特别容易聚集灵魂。