限制、约束、尽力

彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。

他虽然38岁，却仍然完全依赖父母。

彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。

他去了那里就再也没有回来过。

彼は病気でずっと床についたきりだ。

他因为生病一直卧床不起。

彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。

他三年前离开家后就没有任何消息了。

彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。

她五年前离家后就再也没有任何消息。