长、领导者、上级、年长者

チームの長として私は彼に有能な助力を得た。

作为团队的领导者，我得到了他的能干协助。

笑いは百薬の長。

笑声是百种药物中最好的。

一人の父親は百人の学校長に優る。

一位父亲胜过一百位校长。

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

共和国是以总统而非国王或王后为首的国家。

彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。

作为销售团队的负责人，她的上司只有营业部长一人。

「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」

「那是新上任的学生会主席？」「很帅吧？」「不如说是美男子？」

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。

停车位用白线围起来，竖着一块写着「学舍主任专用」的告示牌。

事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。

事故发生时直接指挥航行的科恩巡逻舰长的行动是最重要的关键。

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。

学舍主任贝克女士为此特意在停车场为她的小车开辟了一个特殊停车位。