赐予、礼物、恩惠、成果

今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。

这次的成果应该是他奋力工作的成果。

入念な計画と努力の賜物です。

这是精心计划和努力的结果。

彼女の成功は努力の賜物だ。

她的成功是努力的结果。

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。

我的成功主要是由于好运。

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。

她说他的成功是努力的结果。

彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。

他能成为公司社长是他努力和勤奋的结果。

主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。

家庭主妇能有充足的闲暇时间也是家电产品的功劳。