说法、理论、解释、传言

あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。

无论你怎么说，我仍然认为那个理论是正确的。

その説は一般に認められるだろう。

那个学说应该会得到普遍认可。

私はこの説を信じることは出来ない。

我无法接受这个理论。

厳密に言うと、その説は正しくない。

严格来说，那个说法是不正确的。

コペルニクスは、地球が太陽の周りを回っているという説を出した。

哥白尼提出了地球绕太阳公转的学说。

中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。

在中世纪，天文学家依赖于一位古希腊哲学家的学说。

いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。

虽然有各种各样的学说，但恐龙为什么突然灭绝仍然是个谜。