俘虏、蛮人、敌人贬称

その音楽は全員をとりこにした。

那音乐迷住了所有人。

僕は彼女の美貌のとりこになった。

我被她的美貌所倾倒。

私は彼の虜になった。

我被他迷住了。

彼女は憂鬱症の虜に成った。

她成为了抑郁症的猎物。

彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。

她的美貌征服了他。

彼は恐怖のとりこになっていた。

他被恐惧所驱使。

彼女の心は野心の虜になっていた。

她的心被野心所俘虏。

彼は彼女の魅力のとりこになった。

他被她的魅力所吸引。

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

她的美貌彻底迷住了他。

普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。

据称，普通美国孩子显然被电视迷住了。