血统、体系

Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。

在Windows操作系统中，管理员账户相当于root。

彼女はアメリカ系である。

她是美国血统。

かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。

可爱型的小女孩走进百货公司的布料区，向店员询问。

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

苏联和西方消息人士警告，如果穆斯林共和国不加入独立国家联合体，它们可能会形成独立集团，造成易燃的民族和宗教分裂。