登记、户籍、会籍

彼は日本国籍を取得しました。

他获得了日本国籍。

図書館の蔵書目録は、電子記録として籍に登録されています。

图书馆的目录被登记为电子记录。

会社の従業員名簿に籍を置いています。

他被列在公司的员工名单上。