癖好、习癖、脾气

その子は悪い癖が直った。

那个孩子的坏习惯改正了。

彼は鉛筆をなめるくせがある。

他有吮吸铅笔的习惯。

彼はいつもの癖で頭をかいた。

他出于习惯性地抓了抓头。

彼女はビールを飲むくせがついた。

她养成了喝啤酒的习惯。

朝寝坊が癖になった。

睡懒觉成了我的习惯。

それがまさに彼女の癖です。

那正是她的习惯。

彼女には誇張癖があるようだ。

看起来她有夸大其词的习惯。

彼は頭を掻く癖がある。

他有抓头的习惯。

子供は親の癖をまねる。

孩子会模仿父母的习惯。

彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。

他在生气时有站起来的习惯。