患病、生病

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

约翰的祖母病了很久，最后去世了。

病は気から。

疾病源于心态。

これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。

这些传染病是由受污染的牛奶引起的。

ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。

几乎所有人都死于他们的治疗，而不是疾病本身。

年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。

长期的经济问题没有简单的万能药。

恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。

爱是一种充满悲伤的疾病，拒绝一切治疗和药物。

私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。

由于我病了一周，我正在尽一切努力赶上工作进度。

王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。

得到国王的麒麟虽然没有寿命限制，但这种疾病却无法治愈。