宝石、球

艱難汝を玉にす。

艰难使人聪慧，不使人富有。

ニッケルは５セント玉です。

镍币是五美分硬币。

弾が彼の頬をかすめた。

子弹擦过他的脸颊。

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。

他的额头上沁着晶莹的汗珠。

こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。

我早就知道他不是那种人了。

王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。

被将军攻击的一方必须通过让王逃脱等方式来防止将军。

ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。

老板说这个小组是龙蛇混杂，我不知道自己是宝玉还是瓦砾。

彼にいい球を投げてやった。

我投给他一个好球。

彼女の額は玉の汗だった。

她的额头上沁着汗珠。

弾が的に当たった。

子弹击中了目标。