成熟、开花结果、渐成、学会

彼は、自分の不幸をつくづく考えた。

他反复思考着自己的不幸。

私はつくづくイヤになった。

我已经厌倦到极点。

毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。

我对日常例行公事感到非常疲倦。

時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。

他深深思考着时光流逝得多么迅速。

彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。

看他走路的样子，使我深深想起他的父亲。