根、根部、头部（如痘痘）

彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。

他们本质上都是善良的男人。

彼は根は親切な男なのだ。

他本性是个善良的人。

彼は根はいい奴だ。

他骨子里是个好人。

彼は根は正直な人間である。

从根本上说，他是个诚实的人。

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

草花的根像婴儿的手指一样柔弱。

彼は、根は親切な男です。

他本质上是个善良的人。

彼は根はやさしい男だった。

他骨子里是个善良的人。

彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。

他看起来脾气不好，但本质上是善良的。

この木は深くまで根が張っている。

这棵树的根深深地扎入地下。

この植物の根には水がものすごく必要。

这种植物的根非常需要水。