末端、结束、粉末

よく考えた末、私は家にいることに決めた。

经过仔细考虑，我决定留在家里。

彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。

到下个月底，他将在这里住满十年。

末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。

我们最小的女儿总是得到三分之一个苹果。

試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。

经过多次尝试，他偶然想到了正确答案。

お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。

关于应付期限为上月底的发票56789，我们尚未收到您的付款。

結婚式は十月末に行われる。

婚礼将在十月底举行。

夏の末と秋には紅葉が見られる。

在夏末和秋季可以看到树叶变色。

シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。

在芝加哥，十一月底常常会下雪。

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

经过充分考虑，我们接受了他的提议。

彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。

他在一场激烈的比赛中以微弱优势获胜。