正是、这、对、正义

俺もその汽車に乗るんだぜ。

我也会坐那班火车呢。

たった１０ドルだぜ。

只要10美元呢。

握手しようぜ！

我们握手吧！

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

「大家休息一下吧」约翰说道。

本当さ。信じた方がいいぜ。

真的呢。你最好相信我。

彼は大物だぜ。

他是个大人物呢。

途中で止めたら後悔するぜ。

如果中途放弃的话，你一定会后悔的。

仕事にぬかりはないぜ！

我工作做得很周密呢！

公平にやろうぜ！

我们公平地来吧！

多少、あいつおかしいぜ。

他或多或少有点疯狂呢。