尊重、再者、仍然、还是

あとで起こったことはなお悪かった。

之后发生的事情更糟了。

僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。

我更加因为你有缺点而爱你。

なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。

另外，即使在公司说明会之后，我们仍然随时接受公司参观。

彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。

他给了我们衣服，而且还给了我们钱。

彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。

她为什么自杀至今仍是个谜。

彼は背が高いが、兄はなお高い。

他个子很高，但他哥哥更高。

彼は７０歳でなお活躍している。

他在七十岁时仍然很活跃。

私の祖父は８０歳でなお活発的だ。

我的祖父在八十岁时仍然很活跃。

その事件は今なお謎に包まれている。

那个事件至今仍笼罩在神秘之中。

その考えは今日なお優勢である。

这个观点至今仍然占有优势。