位置、地点

場が白けた。

气氛顿时冷了下来。

このネクタイはこのような場にふさわしくありません。

这条领带不适合这样的场合。

公共の場で喫煙は控えてください。

请在公共场所戒烟。

交渉の場を設定せねばならない。

我们必须为谈判创造条件。

その計画はこの場にふさわしいだろうか。

这个计划是否符合需要？

この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。

请允许我在此机会致词数句。

日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。

日本商人要求公平竞争。

あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。

你的演讲适合这个场合。

この問題は時間がないためにこの場では討論できない。

由于时间不够，这个问题无法在此讨论。

男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。

一个人在极端好运时刻不会面临比这更大的考验。