地面、土地

雨降って地固まる。

雨过天晴会巩固基础。

この種の洋服地は持ちがよくないだろう。

这种布料不会很耐用。

どっちが最終的な安息の地となるんだろう。

哪一个地方会成为我们最终的安息之地呢？

彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。

她的洋装是蓝色底布配白色圆点花纹。

これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。

这些国家是欧洲文明的发源地。

彼は足が地に着いていない。

他脚不着地。

鎌倉は源氏ゆかりの地です。

镰仓是与源氏渊源深厚的地方。

彼女はあきらめてその地に住むことにした。

她决定接受现实，住在那里。

神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。

上帝是造物主。天地人和除了上帝之外的一切都是被造物。

その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。

这部推理小说的对话部分比叙述部分更多。