器具、容器、接纳、工具、能力、器皿、工具、套组

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

他具有成为未来国家栋梁的才能。

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？

即使容器在日本是最好的，如果内容物是三流的，那不就完全没有意义了吗？

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。

然而，食物必须从碗运到嘴里，为了满足这种需要，筷子应运而生。