制度、法律、规则

その企業は週５日労働制を実施した。

那家企业实施了五天工作制。

あの新しい会社は競争を制するかもしれません。

那家新公司可能会在竞争中占据优势。

彼らは日給制です。

他们是日薪制。

日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。

日本没有一夫多妻制，亲爱的。

私たちは出来高制で働いている。

我们按件计酬工作。

私たちは週休二日制確立を目指している。

我们的目标是建立每周休息两天制。

リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。

林肯着手废除美国的奴隶制。

我々は交渉して週休２日制にする協定をした。

我们经过谈判同意实行五天工作制。

薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。

以成为药剂师为目标而学习药学的人应该选择六年制课程。

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。

但是物物交换制由于人们的需求很少完全相符，所以是一个非常不令人满意的制度。